Monthly Archives دسامبر 2020

ترجمه کمیک ، چگونه می توان اطمینان حاصل کرد که اثر اصل خود را حفظ می کند؟ – اخبار وبلاگ را ترجمه کنید


آژانسها ترجمه طنز آنها شرکت هایی هستند که کار خود را بسیار جدی می گیرند. نمی توانید تصور کنید که ترجمه یک کمیک چقدر دشوار است! کمیک نوعی بیان هنری است که از نظر شکل و کاربرد زبان ویژگی های مختلفی را ارائه می دهد. با ما همراه باشید و این مقاله را بخوانید و ما توضیح خواهیم داد که چرا انجام ترجمه توسط یک متخصص حرفه ای مهم است.

مشکل در ترجمه کمیک ها

علی رغم آنچه برخی معتقدند ، كمیك ها دیگر چیزهای كودكانه نیستند ، زیرا امروزه كنجكاوی میلیون ها بزرگسال در سراسر جهان را برانگیخته اند...

Read More

ترجمه کتاب

ترجمه کتاب

ترجمه کتاب توسط مترجمان ویژه انجام می شود ، زیرا کتاب ها می توانند داستانی یا غیر داستانی باشند ، کتاب های داستانی را می توان از منابع غیرمستند تهیه کرد.

اما کتاب های غیر داستانی یا غیر داستانی اطلاعات خود را به صورت کتاب های مرجع ، فرهنگ لغت ، کتابچه راهنما و همچنین کتاب های درسی و کتاب های دانشگاهی ارائه می دهند.

به منظور ارائه خدمات بهتر و با کیفیت ، تنها از مترجمین حرفه ای استفاده می شود که زبان مبدا را به خوبی درک کنند و نویسندگان خوبی برای زبان مقصد باشند...

Read More

چرا شرکت های تجارت الکترونیکی مانند آمازون به راه حل های بزرگ ترجمه Stepes نیاز دارند


تجارت الکترونیکی شاید یکی از مهمترین بخشهایی باشد که امروزه به خدمات ترجمه زبان نیاز دارد. اینترنت خرید آنلاین محصولات را برای مشتریان در سراسر جهان آسان می کند. من در بوستون زندگی می کنم و اخیراً یک مرطوب کننده از بازار آنلاین آمازون خریداری کردم. این محصول از طراحی زیبایی برخوردار است ، که من هرگز از یک دستگاه رطوبت ساز خانگی انتظار نداشتم. این یکی از دلایل خوشحال بودن من است که تصمیم گرفتم از آمازون استفاده کنم زیرا این پلتفرم به من اجازه می داد محصولات را به راحتی مقایسه کنم تا محصولات موجود را ببینم تا بتوانم آگاهانه ترین تصمیم خرید را بگیرم...

Read More

قیمت میلگرد در آذربایجان

از مدتها پیش میلگردها برای ساخت ساختمانها از میلگرد استفاده می شده است. میله های فولادی تقویت شده روشی امتحان شده و واقعی برای سالم نگه داشتن سازه های بتونی است، چه این پل ها باشند یا ساختمان های تجاری. در حالی که ریشه آن ممکن است در زمینه نجاری باشد، بسیاری از افراد ماهر از میلگرد برای ساخت کارهای هنری زیبا استفاده کرده اند. انواع مختلفی از روش های منحصر به فرد وجود دارد که این میله های فلزی را در قالب های هنری گنجانده اند و در بسیاری از موارد کل کار خود متمرکز بر میلگرد است. قیمت میلگرد در بازار آهن بر اساس نوع آن و جنس مواد سازنده متفاوت است...

Read More

ترجمه تخصصی متون صنایع

ترجمه تخصصی متون صنایع

مفاهیمی برای ترجمه تخصصی متون صنایع

گاهی یافتن معادل آن برای بعضی از کلمات دشوار است تا بتوان گفت که در زبان مقصد اهمیتی ندارد. در اینجا چند روش مترجم آورده شده است:
1. کلمه را از زبان مبدا به زبان مقصد منتقل کرده و ناگزیر برخی تغییرات آوایی در آن ایجاد کنید.
2. از ترکیبات جدیدی که در زبان مقصد وجود دارد استفاده کنید ، یعنی. ترجمه تخصصی متون صنایع از کلمه به کلمه به عبارت دیگر ، چرت بزنید. به عنوان مثال ، پردازش داده را به عنوان “پردازش داده” ترجمه کنید...

Read More

چرا لهجه ها برای تفسیر بسیار مهم هستند؟


چرا لهجه ها برای تفسیر بسیار مهم هستند

اگر شما هستید برنامه ریزی یک رویداد چندزبانه که نیاز به خدمات مترجمان دارد می توان توجه داشته باشید که برای برخی از زبانها ارائه دهنده خدمات زبان شما از شما می پرسد مخاطبان هدف شما چه کسانی هستند یا آنها چه لهجه ای دارند.

ممکن است بپرسید – خوب تیاز نظر فنی ، این است همان زبان، درست؟ آره لهجه ها هستند که برای تفسیر مهم است؟ هاوه آنها موضوع به هر حال؟ حتی است باید استخدام یک بومی زبان؟

پاسخ به همه این سوالs است بله بله.

Fیا برای مبتدیان ، لهجه ها نشان ...

Read More

قیف فروش چیست و چگونه می توان آن را به یک شرکت چند زبانه تبدیل کرد؟


فروش مهمترین قسمت هر کسب و کاری است که می خواهد درآمد کسب کند. سودآوری تجارت به اندازه آن بستگی دارد. جاده هایی که منجر به بسته شدن فروش می شوند به همان اندازه سایر خدمات پس از معامله مهم هستند. این دقیقاً همان قیف فروش است که در صورت توسعه صحیح ، می تواند درآمد چشمگیری ایجاد کند. قیف فروش چیست و چگونه می توان آن را به یک شرکت چند زبانه تبدیل کرد؟

قیف فروش چیست؟

طبق تعریف ، قیف فروش کلیه فرایندهایی را که از طریق آنها مشتری بالقوه را برای دستیابی به هدف تعیین شده یعنی فروش ، هدایت می کنید ، در بر می گیرد...

Read More

تعداد جامعه ما در سال 2019


2019 یک سال هیجان انگیز دیگر برای تغییر و آموزش در Gengo بود ، با خرید Lionbridge در ژانویه و ما از آن زمان رشد کرده ایم!

وضعیت جدید ما به عنوان Lionbridge درهای جدیدی را از فرصت تحقق بخشیدن به بزرگترین پروژه های ترجمه ما تا به امروز ، تا سرعت بخشیدن به پیشرفت در صنعت هوش مصنوعی – از جمله تغییر نام تجاری genio.ai به Lionbridge.ai ، به روی ما گشوده است.

ما به طور فزاینده ای می بینیم که جامعه ما فراتر از مترجمان رشد می کند و مستقلین آزاد از زمینه های مختلف را در آغوش می کشیم که در تلاش ما برای کمک به برقراری ارتباط آزادانه جهان به ما می پیوندند...

Read More

رسانه های اجتماعی را برای بهبود تجارت خود بومی سازی کنید


سیستم عامل های رسانه های اجتماعی معمولاً از مارک های مورد استفاده برای تعامل با مشتریانشان در سطح شخصی تری استفاده می کنند. با این حال ، هنگامی که این مارک ها تجارت خود را در خارج از کشور آغاز می کنند ، اغلب بدون کمک به بومی سازی ارتباط با مشتریان خود دشوار است. در این مرحله ، نیاز به بومی سازی وجود دارد. یک استراتژی محلی سازی شبکه های اجتماعی خوب به پیام برند شما کمک می کند تا از تمام مرزهای جهانی عبور کند. در حقیقت ، انجمن بازاریابی آمریکا نیز بر اهمیت تحقیقات خود تأکید می کند ، که نشان می دهد شرکت ها طی چند سال گذشته میلیاردها دلار سرمایه گذاری در بومی سازی را افزایش داده اند. تأثیرات شبکه های اجتماعی راه را برای تثبیت حضور این برند در دنیای دیجیتال هموار می کند...

Read More

عصر حاضر عصر اطلاعات و فضای مجازی است و یکی از ابزارهای انتقال اطلاعات در اینترنت است که از نظر اطلاعات و آگاهی نقش بسزایی در زندگی روزمره مردم داشته است. امروزه بیشتر افراد به جای روزنامه و مجله در موضوعات مختلف از اینترنت استفاده می کنند. بنابراین وجود سایت های خبری بدیهی است و تعداد این سایت های خبری در حال افزایش است.

  • https://23ncfst.ir/
  • https://amiran-carpet.ir/
  • https://armanenergytec.ir/
  • https://blogenews.ir/
  • https://blogkhoon.ir/
  • https://bvfars.ir/
  • https://charsounews.ir/
  • https://chsnews.ir/
  • https://dezfil.ir/
  • https://dmwebmaster.ir/
  • https://dota2news.ir/
  • سایت های جدید امروزه یکی از موثرترین رسانه ها در کشور هستند. امکاناتی مانند بروزرسانی سریع ، دسترسی آسان و کم هزینه باعث شده است که سایت های خبری به مهمترین رسانه کشور تبدیل شوند و تعداد بازدیدکنندگان این سایتهای خبری روز به روز بیشتر شود. اما در این بین سایت های خبری با ویژگی ها و طراحی عالی ، ظاهر ساده و آسان برای استفاده ، منابع معتبر و اخبار به روز و کاملاً دقیق کمتر دیده می شوند...

    Read More